XMas? Axe-Mas? Ex-Mas? No-Mas? Krismas?

Hari Krismas 2013 udah majak semak. Nyau mansang semak-sesemak. Udah nya, kiruh ga kitai Kristian ngintu Tahun Baru 2014. Bila Krismas datai, bala raban FB mega lalu begau 'be-post' ke pasal Hari Krismas- mai ngabang, nuju pesan, enggau utai bukai meh ti bekait enggau hari Krismas.

Siti utai ti narit ati aku ianya aku tepeda ka sekeda mensia bekelikoh pasal nama singkat 'Christmas'. Utai ti ko aku nya, bisi urang ngena short form 'Xmas' dikena sida nyebut 'Christmas'.

Lalu utai ti deka ditanya aku ba ditu munyi tu:

1). tau ke enda kitai ngena 'Xmas'?
2). Ni chara dilah kitai nyebut nya? 'Axe-mas'? 'No-mas?' 'Ex-mas'?

Enti ka nyaut Tanya munyi tu, kitai mesti ka nemu pasal 'sejarah' enggau huruf 'Greek'.

kala meda symbol di baruh tu?

ya, symbol IKAN (fish)...suah kitai meda bala Kristian ngelekat/nampal/ngantung ba dinding rumah tauka ba kerita.

Simbol ikan, tauka 'Ichthus' dalam jaku Gerika/Greek (fish) endang iya dikena orang Kristian ti keterubah kelia menya. Tanda/symbol tu dikena sida nyadi ka tanda belalai (Secret Christian Symbol). Simbol tu mega diberi nama titah 'sign of the fish' enggau 'Jesus Fish'.

Bah, nama sangkut-paut symbol ikan tu enggau topic kitai saritu ianya 'Xmas: Tau dikena?'.

ICHTHUS tu ke batang iya 'acronym/abbreviation' tauka huruf pandak siti-siti jaku ti panjai. Ngambika banding:

KFC = Kentucky Fried Chicken.
NFC = National Feedlot Corporation
PKFZ = Port Klang Free Zone etc etc etc....

Lalu ICHTHUS/ ΙΧΘΥΣ tu mega bakanya, ukai semina mai reti 'ikan'.

• Iota (i) ianya huruf ti keterubah ba Iēsous (Ἰησοῦς), [Greek = "Jesus"].
• Chi (ch) ianya huruf ti keterubah ba Christos (Χριστός), [Greek ="anointed"].
• Theta (th) ianya huruf ti keterubah ba Theou (Θεου), Greek for "God's", kes genitif ba Θεóς, Theos, [Greek = "God"].
• Upsilon (y) ianya huruf ti keterubah ba (h)yios (Υἱός), [Greek ="Son"].
• Sigma (s) ianya huruf ti keterubah ba sōtēr (Σωτήρ), [Greek = "Savior"].

Ngambika mudah agi, ΙΧΘΥΣ tu mai reti
Iēsous (Ἰησοῦς) Christos (Χριστός) Theos (Θεóς) (h)yios (Υἱός) sōtēr (Σωτήρ).

Tu iya, ku ngemudah ke agi:

JESUS KRISTUS ANAK TUHAN PENYELAMAT (Jesus Kristus Anak Tuhan Penebus Mensia).

ok, ok, ok, okkkk...bah nama SANGKUT PAUT ichthus tu enggau 'XMAS' dehh..????!!!

Uji kitai sama berati ke huruf ti ke-2 ba ΙΧΘΥΣ. Bisi meda? Nama nya? X nya? X ke ukai?

Enti kitai macha 'X' nya nitih sebut 'Roman Alphabet' tentu iya 'Ex' meh munyi iya. Tang kitai agi ngetan ka jaku Gerika ba topic tu, lalu 'X' tu ukai iya 'Ex' tang huruf  'Chi', tauka huruf ti keterubah ba Christos (Χριστός).

Nya alai, dalam konteks peragam kitai diatu: X = Christos.

X melambangkan Christ.....

Pengujung, X (Christ) + mas ( (Old English: Crīstesmæsse, meaning "Christ's Mass")

= Christmas...... :)


Nadai patut nyadi isu besai pun enti bisi sekeda ka/enggai ngena 'XMAS' nya. Utai ti patut nyadi isu diatu, mayuh orang Kristian ngintu Hari Krismas enggau chara ti salah. Jesus ti patut dirami utang mensia ti guir-guir ngelu-ngelu ligau-ligau. Besampi awaka Xmas tahun tu mai reti ti besai ba tiap2 iko kitai!

-fr. rock.

God, Friends and Mission.

Jaku Ajar ba Pew Bulletin 6 Oktober 2013 (2 Timothy 1:1-14)

Ko Saint Paul, dalam surat iya ti nuju Timothy munyi tu:

“Allah Taala udah ngasoh aku nyadi seruan iya ti nusoi Berita Manah lalu nyadi rasul enggau pengajar orang bansa bukai, lalu kategal nya aku nat ka mayoh pemerinsa. Tang aku mengkang bisi pengarap, laban aku nemu orang ti dikarap ka aku, lalu aku nemu iya ulih ngibun utai ti udah diserah aku ngagai iya nyentok ka Hari Penatai iya. Pegai Jako ti bendar ti udah di ajar aku ngagai nuan, nyadi ka teladan ti dititih ka nuan, lalu mengkang dalam pengarap enggau pengerindu ti endang enggi kitai dalam Jesus Kristus. Ibun utai badas ti udah diberi ngagai nuan, ulih kuasa Roh Kudus, ti diau dalam kitai.”

1).        Sapa St. Paul? Paul tu ukai siko ari 12 Rasul ti keterubah lalu iya endang orang Parisi ari peturun Benjamin (Pilipi 3:5). Taja pan semina sekali aja iya ‘betemu’ enggau Jesus lalu ninga nyawa iya (Surat Kerja Rasul 9), Paul lalu mutus ke ati diri badu agi munoh/merinsa Orang Kristian lalu bejalai ke pengarap merita Injil. Suah mega Paul kena tangkap lalu disimpan ba rumah tutup. Bakani iya tau nyadi ‘rasul’? Iya nyadi Rasul setegal pengawa iya ti chukup badas sereta besai dalam pengawa ngerembai ke Berita Manah. St.Paul mega mayuh nulis Epistola ti dipasuk ka ba dalam Surat Penyanggup Baru.

2.         Sapa Timoti ti nerima surat tu? Timoti tu orang Kristian ti agi biak sereta penulong Paul. Iya datai ari menoa Asia Minor lalu indai iya orang bansa Judah lalu apai iya orang bansa Gerika. Iya nyadi pangan enggau penulong Rasul Paul dalam pengawa ngerembai ka Berita Manah. (Lambar 296 enggau 301, Jaku Pemuka, Penyanggup Baru).

Samoa mensia beguna ka pangan ti ulih nyaup sida ngereja siti-siti pengawa enggau badas. Nya meh kabuah Rasul Paul milih Timoti nyaup iya ngambi ka pengawa saduai ti merita ka Injil olih dikereja enggau manah. Taja pan Rasul Paul suah kena pemarinsa (ayat 12), utang iya semampai meri jaku manah sereta peransang ngagai Timoti. Indah leboh Paul nulis surat tu nuju Timoti, iya benung disimpan ba rumah tutup (jail) di Rome dalam 63 A.D.

Tu meh kabuah kami bala Paderi semampai mai bala mayuh (ngambi ka banding raban PCC) nitih kami bejalai leboh maya House Prayer Group enggau Group Travelling- enggau naka olih, kami meransang semua raban Kristian ngambi bagi diri nyaup sereta betulong leboh kitai ngerembai ke Berita Badas ba menoa kitai Sri Aman tu.

Aku besampi ka Paderi ti ngambi Ministri aku ba St. Luke ila olih gawa enggau bala kita mayuh. God Bless!

Pinta Giga Tekong

Tuhan Jesus datai ke dunya tu nyadi pengelepas mensia (John 3:14-17), ngaga kereja ajih sereta nyelai lalu Iya bisi anak murid. Tuhan Jesus mega ngajar jalai mensia patut idup nitih peneka Allah Taala (Matthew 5-6).  lalu iya mega ngajar anak murid iya chara besampi. Ba injil St. Matthew 5:5-14 kitai ulih meda Jesus ngajar pasal jalai/ator besambiang ti ngena ti lalu dikangau kitai ‘Sampi Tuhan Jesus’.

Ba dalam injil saritu mega ianya ba Luke 11:1-13, kitai sekali agi meda Jesus ngajar pasal besambiang, laban bisi anak murid iya minta ajar chara besambiang (sida sigi udah nemu besambiang kadiri, tang sida deka nemu chara ti lebih manah agi nusun jaku sereta leka sembiang). Jesus lalu ngepun sampi Iya enggau leka jaku “Apai, kudus meh nama Nuan”. Besai endar reti leka jaku ba pun sampi tu laban kitai ulih ngangau Allah Taala nya ‘Apai’. Leboh kitai ngadap Tuhan dalam sampi, kitai nadai agi pemalu tauka rawan ati laban kitai nemu Iya Apai ti di Serega lalu kitai diempu Iya.- tentu nya sampi sereta peminta kitai didinga sereta datai ba Iya ti bekuasa.

Leboh kitai besampi, 3 bengkah utai diajar Jesus (Luke 11:9) ianya:

1.         Pinta lalu kita deka diberi: Kitai minta laban kitai beguna lalu enda tebulih ke utai ngena pengering penemu kitai empu aja. Kitai mesti ngaku pengelemi/pengurang diri empu awak ka kitai sedar kitai empu endang nadai lebih ari sapa-sapa lalu beguna bendar ke saup Allah Taala.

2.         Giga lalu kita deka nemu: Kitai ngiga laban kita enda tetemu tauka leboh maya barang enggi kitai lenyau. Nama utai ti selalu digiga kitai ari Allah Taala, ti suah bendar lenyau? Enti kitai ngiga enggau bendar, kitai tentu tetemu ke utai nya enti kitai ngiga lalu disempulang enggau sampi ngagai Tuhan. Utai ti digiga kitai mensia nyengkaum reta, pengerai, kaul enggau utai bukai. Giga enggau manah awak ka kitai rindu sereta puas hati enggau hasil ti digiga kitai nya.

3.         Tekong pintu lalu iya deka dibuka ke kita: Tuju pintu digaga ngambika nagang/nyekat utai pansut tauka tama sengapa. Enti pintu nya bekunci rat, berega meh utai ti disimpan ba endor nya. Semina iya ti bempu rumah aja bisi kuasa muka/nambit pintu nitih peneka ati iya. Ba ditu, Jesus nyemetak madah ‘pintu nya deka dibuka’ enti pintu ti ditekong nya pintu ti nuju ngagai endor Allah Taala lalu Allah Taala meh endor ti patut dulu dituju kitai sema bisi utai ti amat-amat digiga sereta dipinta kitai.

Menyadi Dalam Kristus, ba pun jaku ajar aku tadi aku bisi nyebut umur sida ti ba dalam kategori orang biak ba gerija tu entara 12 nyentuka 35 tahun. Lalu kita mega tentu nemu, umur Tuhan Jesus leboh iya belaboh ngereja pengawa iya….umur iya 30 tahun. Uji kitai sama meda ba injil St. Luke 3:23.

“Leboh Jesus belaboh ngereja pengawa iya, umur iya kira tiga puluh taun”.

Ba umur ti biak, Tuhan Jesus udah ngayan ka diri empu ngagai bala mayuh lalu ngereja pengawa ti manah. Ba umur ti biak mega, Jesus udah bejalai lalu nusi berita badas pasal perintah Allah Taala lalu iya bisi anak murid ti nitih iya ngereja pengawa lalu nampung pengawa iya. Kitai mega tentu ingat ba injil St. Luke 2:41-52 “leboh iya beumur 12 tahun, Jesus duduk begulai enggau bala pengajar orang Judah mending ke ajar sida sereta nanya ka mayoh macham utai ari sida”. St. Luke 2:52 madah munyi tu:

“Jesus nyau mansang besai, ukai semina ba tuboh tang mega mansang dalam penemu. Iya dikerindu ka Allah Taala enggau mensia”.

            Ari penerang leka jaku nya tadi, kitai patut nemu ianya Jesus mega baka kitai semua nengah proses tauka mansang dalam pengarap belubah-lubah berengkah ari iya agi mit nyentuka umur iya 30 tahun. Pulai baru ngagai injil minggu tu, sida anak murid Tuhan Jesus minta ajar chara besambiang ari iya ukai semina kategal iya ti pengajar, tang laban sida nemu Jesus tu semak endar enggau Allah Taala dalam sampi sereta penemu iya ti ba senentang pengarap. Sida arap ke Jesus laban sida nemu iya semak enggau Allah Taala kenyau iya agi mit. Tu patut nyadi ka peransang ngagai kitai semua telebih agi nuju kita ti agi biak. Tumu agi kitai ngelala Tuhan, manah agi. Lama agi kitai ngelala Tuhan, kering agi pengarap kitai ba iya. Munyi ti diajar St. Paul ngagai Timothy ba 1 Timothy 4:12 “Anang neju ka orang ngemaroh ka nuan laban nuan agi biak, tang nyadi ke teladan sida ti arap, dalam jako nuan, pendiau nuan, pengerindu nuan, pengarap enggau penuchi nuan”.