XMas? Axe-Mas? Ex-Mas? No-Mas? Krismas?

Hari Krismas 2013 udah majak semak. Nyau mansang semak-sesemak. Udah nya, kiruh ga kitai Kristian ngintu Tahun Baru 2014. Bila Krismas datai, bala raban FB mega lalu begau 'be-post' ke pasal Hari Krismas- mai ngabang, nuju pesan, enggau utai bukai meh ti bekait enggau hari Krismas.

Siti utai ti narit ati aku ianya aku tepeda ka sekeda mensia bekelikoh pasal nama singkat 'Christmas'. Utai ti ko aku nya, bisi urang ngena short form 'Xmas' dikena sida nyebut 'Christmas'.

Lalu utai ti deka ditanya aku ba ditu munyi tu:

1). tau ke enda kitai ngena 'Xmas'?
2). Ni chara dilah kitai nyebut nya? 'Axe-mas'? 'No-mas?' 'Ex-mas'?

Enti ka nyaut Tanya munyi tu, kitai mesti ka nemu pasal 'sejarah' enggau huruf 'Greek'.

kala meda symbol di baruh tu?

ya, symbol IKAN (fish)...suah kitai meda bala Kristian ngelekat/nampal/ngantung ba dinding rumah tauka ba kerita.

Simbol ikan, tauka 'Ichthus' dalam jaku Gerika/Greek (fish) endang iya dikena orang Kristian ti keterubah kelia menya. Tanda/symbol tu dikena sida nyadi ka tanda belalai (Secret Christian Symbol). Simbol tu mega diberi nama titah 'sign of the fish' enggau 'Jesus Fish'.

Bah, nama sangkut-paut symbol ikan tu enggau topic kitai saritu ianya 'Xmas: Tau dikena?'.

ICHTHUS tu ke batang iya 'acronym/abbreviation' tauka huruf pandak siti-siti jaku ti panjai. Ngambika banding:

KFC = Kentucky Fried Chicken.
NFC = National Feedlot Corporation
PKFZ = Port Klang Free Zone etc etc etc....

Lalu ICHTHUS/ ΙΧΘΥΣ tu mega bakanya, ukai semina mai reti 'ikan'.

• Iota (i) ianya huruf ti keterubah ba Iēsous (Ἰησοῦς), [Greek = "Jesus"].
• Chi (ch) ianya huruf ti keterubah ba Christos (Χριστός), [Greek ="anointed"].
• Theta (th) ianya huruf ti keterubah ba Theou (Θεου), Greek for "God's", kes genitif ba Θεóς, Theos, [Greek = "God"].
• Upsilon (y) ianya huruf ti keterubah ba (h)yios (Υἱός), [Greek ="Son"].
• Sigma (s) ianya huruf ti keterubah ba sōtēr (Σωτήρ), [Greek = "Savior"].

Ngambika mudah agi, ΙΧΘΥΣ tu mai reti
Iēsous (Ἰησοῦς) Christos (Χριστός) Theos (Θεóς) (h)yios (Υἱός) sōtēr (Σωτήρ).

Tu iya, ku ngemudah ke agi:

JESUS KRISTUS ANAK TUHAN PENYELAMAT (Jesus Kristus Anak Tuhan Penebus Mensia).

ok, ok, ok, okkkk...bah nama SANGKUT PAUT ichthus tu enggau 'XMAS' dehh..????!!!

Uji kitai sama berati ke huruf ti ke-2 ba ΙΧΘΥΣ. Bisi meda? Nama nya? X nya? X ke ukai?

Enti kitai macha 'X' nya nitih sebut 'Roman Alphabet' tentu iya 'Ex' meh munyi iya. Tang kitai agi ngetan ka jaku Gerika ba topic tu, lalu 'X' tu ukai iya 'Ex' tang huruf  'Chi', tauka huruf ti keterubah ba Christos (Χριστός).

Nya alai, dalam konteks peragam kitai diatu: X = Christos.

X melambangkan Christ.....

Pengujung, X (Christ) + mas ( (Old English: Crīstesmæsse, meaning "Christ's Mass")

= Christmas...... :)


Nadai patut nyadi isu besai pun enti bisi sekeda ka/enggai ngena 'XMAS' nya. Utai ti patut nyadi isu diatu, mayuh orang Kristian ngintu Hari Krismas enggau chara ti salah. Jesus ti patut dirami utang mensia ti guir-guir ngelu-ngelu ligau-ligau. Besampi awaka Xmas tahun tu mai reti ti besai ba tiap2 iko kitai!

-fr. rock.